Can LLMs help improve oncologic imaging interpretation?