Patients seek $5M from Akumin over data breach